AnonymousFox

//usr/share/man/overrides/zh_CN/man1/mkdir.1

.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\" Chinese version Copyright Surran of www.linuxforum.net
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.TH MKDIR 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
.SH NAME
mkdir \-建立目录
.SH 总览
.BI "mkdir [" 选项 "] " 目录...
.PP
POSIX 选项：
.B "[-p] [-m mode]"
.SH GNU 选项（缩写）：
.B "[-p] [-m mode] [--verbose] [--help] [--version] [--]"
.SH 描述
mkdir 用指定的名字建立目录。
缺省时，新建立的目录模式为0777，即不加保护地对所有人
都可读、可写、可执行。
.SH 选项
.TP
.BI "-m mode, --mode=mode"
为新建立的目录设定模式，就象应用命令chmod一样，以后仍
然使用缺省模式建立新目录。
.TP
.BI "-p, --parents"
为所给出的目录建立丢失了的父目录。所建立的父目录的模式
相当于用命令 umask 进行了 'u+wx' 的设置。忽略参数对已存
在的目录的覆盖。（例如：已存在目录/a，当用到命令'mkdir /a'
时报错，而'mkdir -p /a'则不会。）
.TP
.BI "--verbose"
打印出新建立的每一个目录名。与--parents联合使用最有效。
.SH GNU 标准选项
.TP 
\fB\-Z\fP
将目标文件 SELinux 安全上下文设置为默认类型
.TP 
\fB\-\-context\fP[=\fI\,CTX\/\fP]
类似 \fB\-Z\fP，或者如果给定了上下文（CTX）那么将 SELinux 或者 SMACK 安全上下文设置为给定值
.TP
.BI "-help"
在标准输出上显示使用信息并顺利退出。
.TP
.BI "-version"
在标准输出上显示版本信息并顺利退出
.TP
.BI "--"
终端选项列表.
.SH 环境变量
变量LANG，LC_ALL，LC_CTYPE，LC_MESSAGES按常规定义。
.SH 遵循 
POSIX 1003.2
.SH 注意
本文出自 fileutils－4.0，其他版本肯会有微小差别。任
何添加或纠错意见请寄：aeb@cwi.nl，程序Bugs请告知：
fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu

.SH "[中文版维护人]"
.B Surran  <email>
.SH "[中文版最新更新]"
.BR 2000/10/19
.SH "《中国linux论坛man手册页翻译计划》:"
.BI http://cmpp.linuxforum.net